За живота и сиренето по Сашко

Тенджера без капак – или как да не разплискаш млякото. Über den Milchtopf ohne Deckel und weiteres Wissen.

(in Deutsch und Bulgarisch) Когато един път купихме мляко от кравеферма, в един голям завой тенджерата се кипна (наклони 🙂 ) и 7 литра мляко се разпляскаха по пода на цялата ни кола. Оттогава татко се опитва с различни неща да почисти. Сложи и ароматизатор със зелена ябълка и с това голямата драма истински започна. […]

Continue Reading
Блог Работилничка Puppeteria

Птиче, свило гнездо в стара пазарска торба – ein Vöglein nistet im unnütz gewordenen Einkaufsbeutel

(deutsche Version unter dem bulgarischen Text) Eто че на мен вълната ми е спасител. Отново бях на “zoom среща” с моите съзаклятнички-колежки, за търсене на релефи и форми. Основна идея на плъстенето – претворяване във вълна на мисли и представа за топлина, защита и опора. Die Wolle ist wahrlich mein Retter in der Not. Auf […]

Continue Reading
Блог

Ситно слънце и бучки мъх – Moosklumpen und Sonne

Няколко впечатления от съботния ден – леко равен, пък зелен. И весел разговор между децата: – Аз съм сит, а ти? – И аз съм ситна. То ситни вече вкъщи няма, на, и кученцето в условията на домашен дом расте като полято с набухвател. Но здраве да е. Очите ни се радват на хубост – […]

Continue Reading
За живота и сиренето по Сашко

За живота и сиренето по Сашко. Über Leben und Käse nach Sashko.

(deutsche Version siehe unter dem Hundefoto) Здравейте! Моето име е Александър и аз съм на 12 години. Рожден ден имам на 6 ноември. Моето семейство е от един брат, една сестра и две кучета. Да, и мама и папа. Аз живея в Германия, в град Мюнхен, в къща в квартал Трудеринг. Имам много приятели в […]

Continue Reading
Back To Top