Блог

Децата от Бюлербю, селото с три къщи.

Това смоландско селце се състои от само три и то много близко разположени една до друга къщи. В една от тях са живели бабата и дядото на Астрид Линдгрен. Тук са снимани историите “Ние, децата от Бюлербю” (на български известни като “Ние, децата от село Шумотевица”).

Bild könnte enthalten: Pflanze, Baum, Himmel, Tisch, Einfamilienhaus, im Freien und Natur
В детството на Астрид часове се е пътувало с каруцата от Вимербю до Бюлербю, до двора на баба и дядо. Звънчетата на конете са издавали наближаването на внучетата, а бабата заставала на прага, бършела очи с престилката и ги посрещала с прочувствената кратка реч, все една и съща и сърдечна: “Децата ми, и всичките техни деца!”

 

Bild könnte enthalten: Wolken, Himmel, Baum, im Freien, Natur und Wasser
Веднага след което е заръчвала да не ходят да играят на близкото езеро, че може да се удавят. Големите посядали да си говорят, а малките моментално се запътвали към езерото. Дисциплина и толкова 🙂
Bild könnte enthalten: Pflanze, Baum, im Freien und Natur
След което до късно вечер са оставали на гости, и по тъмно са се запътвали наобратно, към стопанството си. Завити в шейната зимно време и блещукането на звездите над тях, докато задрямват от подрусването й – един от най-любимите спомени на Астрид.

 

Bild könnte enthalten: Einfamilienhaus, Pflanze, Baum, Himmel, Gras, im Freien und Natur
Никъде другаде в Швеция не зреят толкова много черешови дървета като в Смоланд. Тук, в долината на черешите, напролет всичко побелява от техния цвят. Астрид си спомня как са преяждали до болки в корема с череши от дърветата на баба и дядо. И че тя и брат й Гунар не бивало да берат от долните клони – те са били за малките им сестри, точно толкова нависоко, та протегнат ли ръчички да стигнат. И да могат и те да преядат добре! 🙂

 

Bild könnte enthalten: Pflanze, Blume, Natur und im Freien
В градините е любимото цвете на Астрид Линдгрен, натежало от мед и бръмбари 🙂

 

Bild könnte enthalten: Einfamilienhaus, Baum, Himmel, Pflanze und im Freien
Селцето Бюлербю, скрито в малка отбивка от горския път, привлича обичащите Ласе, Босе, Уле, Брита, Ана и Керстин – шестте деца-герои от веселите истории на Астрид Линдгрен “Ние, децата от село Шумотевица”. “Ако някой иска да дойде в село Бюлербю трябва да се изкачи по сума стръмни склонове. защото селото лежи много нависоко. Ако лежеше само малко по-нависоко, бихме могли да свалим звездите с обикновено гребло, казва Ласе.”

 

Bild könnte enthalten: Baum, Himmel, Einfamilienhaus, Pflanze, Gras, im Freien und Natur
В тези истории децата си правят въздушна поща, дъски-пътечки между детските стаи на вторите етажи, за да могат тайно и по всяко време да си играят и беладжийстват.

 

Bild könnte enthalten: 1 Person, sitzt, Kind und Innenbereich
Малката Керстин варосва стените – чаровната най-малка беладжийка от “Децата от Бюлербю”.

 

Bild könnte enthalten: 2 Personen, Personen, die stehen und im Freien
Филмчето 🙂

 

Bild könnte enthalten: Personen, die sitzen, Pflanze, Baum und im Freien
Трите къщи винаги са били частни и могат да се разгледат само отвън.

 

Bild könnte enthalten: Pflanze, Baum, im Freien und Natur
пещера за шумотевици срещу къщите

 

Bild könnte enthalten: 2 Personen, Personen, die lachen, Personen, die sitzen, Baum, Kind und im Freien
и двама домашни шумкарии 🙂

 

Bild könnte enthalten: eine oder mehrere Personen, Personen, die stehen, Baum, im Freien und Natur
И сега “атамобили” рядко преминават тук. Така ги е наричал дядото на Астрид, дивейки се на настъпващия около Бюлербю прогрес. Чуел ли “атамобил” бързо свървал с кончетата си в горските пресечки, да не се уплашат от бученето на машините.

 

Bild könnte enthalten: Wolken, Himmel, Baum, Gras, Pflanze, im Freien und Natur
Красива природа, страхотно небе, и дувари от натрупани от селяните на камари едри камъни, така характерни за пейзажите в Смоланд. Чао, чаровно Бюлербю. 🙂

Leave a Reply

Back To Top